日本国籍の取得（帰化申請）には、本国（フィリピン）の犯罪経歴に関する証明書の提出が求められます。フィリピン人の場合、その証明書が NBIクリアランス（National Bureau of Investigation Clearance） です。日本語翻訳を付けて法務局に提出できる形で取得・納品まで一括サポートします。
まずは無料診断から。
管轄の法務局・希望取得時期をお知らせいただければ、最適な取得方法と定額のお見積りを1営業日以内にお返しします。
帰化申請では、申請者が日本への帰化に適した素行を有しているかどうかを審査するために、出身国の公的機関が発行する犯罪経歴証明書の提出が求められます。フィリピン国籍の方には、NBI（国家捜査局）が発行する NBIクリアランス がその証明書に該当します。
なお、NBIクリアランスはフィリピン出身の申請者だけでなく、フィリピンに一定期間以上の在住歴がある方（フィリピンで生まれ育った方、フィリピンで長期就労していた方など）にも求められることがあります。管轄の法務局から指示があった場合は、早めにご相談ください。
法務局は発行日から概ね1年以内のNBIクリアランスを求める傾向にあります。申請書の提出が長引く場合は取得タイミングの調整が必要です。すでに取得したものが期限切れになってしまった場合は更新（Renewal）で再取得できます。
法務局への提出には、NBIクリアランス本体に加えて日本語訳が必要です。当センターでは翻訳手配をセットで承っており、法務局での受理実績があります。
帰化申請（法務局提出）では、一般的にアポスティーユ認証は求められません。ただし、管轄の法務局や担当官の判断によって異なる場合があるため、不明な場合は事前に確認することを推奨します。
管轄の法務局、現在の状況（新規か更新か）、申請予定時期をお知らせください。翻訳の要否・取得時期・料金を1営業日以内にご案内します。
定額・追加費用なしのお見積りをご確認いただき、ご依頼ください。着手後の進捗は随時ご報告します。
フィリピン現地スタッフが委任に基づき代理取得します。渡航不要、日本や海外どちらにいても対応できます。
取得したNBIクリアランス原本に日本語翻訳を添えて、日本国内の指定住所にお届けします。
NBIの照合で申請者と同姓同名の記録がヒットする 「HIT」 が発生すると、追加の身元確認手続きが必要になり、通常より取得に時間がかかります。帰化申請の書類準備期間は長くなりがちですが、NBI取得はなるべく早めに着手することを推奨します。HIT案件の対応経験がありますので、まずはご相談ください。
HIT案件・翻訳付き取得のご相談は無料診断から。
無料のNBI診断を受ける →在留・帰化に関するほかの手続きでもNBIクリアランスが必要になることがあります。
| プラン | 料金（税込） |
|---|---|
| NBI取得代行＋日本語翻訳（PDF納品） | 48,000円 |
| NBI取得代行＋日本語翻訳（原本送付） | 55,000円 |
| NBI取得代行（PDF納品・翻訳なし） | 40,000円 |
| NBI取得代行（原本送付・翻訳なし） | 48,000円 |
料金に含まれるもの・含まれないものは料金ページをご確認ください。翻訳が不要な場合や、アポスティーユが別途必要になった場合もご相談ください。
管轄の法務局・希望時期をお伝えください。最適な取得方法・翻訳の要否・定額お見積りを1営業日以内にご案内します。フィリピンへの渡航不要、日本にいながら手続きが完結します。
LINEで相談する お問い合わせフォーム免責事項：当センターは民間の書類取得サポートサービスであり、NBI・法務省・出入国在留管理庁等の公的機関とは無関係です。帰化申請に必要な書類の最終的な判断は、管轄の法務局にご確認ください。帰化申請の許可・不許可は法務大臣の判断によります。